Part 1 背课文比背单词效果好
学英语最高效的办法不是背单词，而是背课文。曾经有人做过实验，让各个班级采用不同的学习重点，然而他们发现背课文的班级成绩比其他班级成绩高了很多。并不是像中国人眼中想的那样背单词是最重要的。背单词不如背课文，课文背下来才算真本事。
背课文怎么背呢，比如你一周学一个单元对吧，假如整个单元有500个单词，那么你每天背80个单词的英语，坚持7天，是不是就把这周的课文背下来了？对吧，所以我跟你讲，你只要把学过的每篇英语课文都背下来，英语的问题就解决了。
如果觉得背诵有点困难，可以听课文录音，试着跟着模仿，再自己背。或者先听写一遍，听写完，再跟读，跟读后再背诵就更容易一些。
自己背英语，可以给自己录音，录音后自己听一下，检查自己背诵的英语有没有背错，一个单词也不能错。
我是北外高翻硕士Stan，关注我天天学英语翻译。
Part 2 不要背单个单词意思
首先你要知道你学的是英语，不是单词。英语单词只是英语的组成砖头，而如果你只看砖头，就没有看到这个大楼，那么你就是只见树木不见森林。
怎么学英语，要把英语作为一个整体，要以词组，篇章这样为单位来学。你学英语的单位越小，比如只背单个单词中文意思，却不懂得怎么用，就越容易出问题。
你的目的不是学多少个单词，而是要学多少篇英语，对吧？读多少篇外刊，背诵多少篇英语？把视野放宽广一些，不要盯着那些砖头，却忘记了你其实要学的是整栋建筑。
北外高翻曾有一个同学，非英语专业。本科计算机的，最后也考上高翻了。她词汇量特别大，我们都奇怪，为什么你词汇量那么大。她有两个办法。
第一个是听写，找CNN、VOA、BBC新闻mp3, 一句一句听写，如果没听懂，就空着。最后实在听不懂就对答案，再重新听几遍，查单词，了解单词的语境。
第二个办法，就是阅读外刊，她每天都读一篇，密密麻麻查单词，而且有语境，词汇记得牢固。
读外刊和做听写都非常累，但她坚持了两年，每天都做，效果特别好。我们英语专业没有她词汇量大，问她什么词，她都可以精准给你解释是什么意思，什么语境下使用。
Part3 如何真正提高英语水平。
我想中国学生比较擅长考试，口语听力比较差，但是听说领先始终是英语学习者要做的事。In other words, listening should always come first. 就像小孩说话，小孩脑子里并没有完整的语法词汇概念，但她依然可以咿呀儿语。最开始并不应该直接灌输英语语法，固化学习者的思维，而要让他多听，多模仿，多说，exposed to an English-listening environment。有人说，我没有去过英语国家，我没有环境，那就要创造一个让学习者能每天听英语的环境。网络时代，这非常容易，可以听英语美剧，新闻，各种纪录片。
在英语听力模仿这关过了以后，再过度到基本的语法结构学习，然后就是大量的听说读写练习，我列出了一些学习方法和材料如下。许多都是我实践过的，我毕业于北外高翻学院同传专业多年。
3.1 尚雯婕听写+背诵法。
这个灵感应该来自钟道隆逆向英语法，通过听写+背诵，提高自己专注度。 1.下载二十分钟一段的原声音频，如新闻广播等。 2.花几天的时间把这段音频听写下来，不懂的地方查字典。 3.背诵并且跟读这段材料，直到跟原音频的语速语调一模一样。 4.按以上步骤做十篇同样的练习。 尽管“十篇听写说练习”看起来似乎很轻松，但真正做起来却并不容易。 尚雯婕说“一开始会非常非常难，因为你可能会面临一句话里面有一半以上都听不懂的情况，需要大量的查字典、背单词，搞懂语法，最后再花功夫把它背出来。”想快速掌握一门语言，“十篇”练习的量或许不够多，但也足以让你的水平获得突飞猛进的增长。
尚雯婕学英语有绝招1396 播放 · 3 赞同视频
3.2 宋祖儿学英语偷看美剧
你也可以整天看美剧，但是不要被剧情吸引，可以只看字幕，这样就专注学英语了。不认识的词多查词典，跟着模仿。
要注意这个方法的要点是要耗时间，也就是从你早上起来除了吃饭，你的耳边一直听美剧，不得看其他内容，一直到睡觉，即使你觉得烦了，也要硬听下去，为自己营造语言环境。
宋祖儿学英语不靠补习班，全靠看美剧，留学全靠DIY697 播放 · 0 赞同视频
3.3 多看时事新闻
学一些最新的英语，我经常在公众号发布一些英语新闻翻译，或其他英语翻译文章，可以关注，在其他网站还会发精讲视频。
关注时事报刊动态学英语不乏味，有兴趣，效果好。
3.4 背课文
有一个专家做过一个实验，许多班级，有的班背单词，有的班大声朗读，有的背课文，有的默看，最后背课文的班级成绩最高。
每天背诵100个单词的段落，坚持一年，你比同龄人英语要好，可以背诵最新的新闻或美文。 其实和第一个尚雯婕的有点类似。
- 你可以先听写一遍，或放一遍录音，跟读。
- 跟读后就开始背诵，一句一句背。
- 最后录音，听一下自己有没有背下来，要准确，一个单词也不差。
- 坚持日久必然能成功
比如如下文章就可以背
天天学英语翻译301-我的妈妈只有一只眼睛（1）523 播放 · 0 赞同视频
天天学英语翻译302-My Mom Only Had One Eye（2）419 播放 · 3 赞同视频
天天学英语翻译303-My Mom Only Had One Eye（3）334 播放 · 1 赞同视频
3.5 兴趣阅读学英语
比如你对美国历史感兴趣，就找一本原版美国历史，你不去刻意学英语，但从头读到尾，比如每天读10页，把不认识的单词查一遍，你会发现读完了，你英语有很大提升。 以内容为依托的语言学习，效果比单纯学习语言效果好。 比如下面的文章，经常读，就可以提高英语：
天天学翻译235-北外高翻硕士人工翻译-四六级考研翻译雅思托福留学文书-论文摘要594 播放 · 3 赞同视频
天天学翻译236-北外高翻硕士人工翻译-四六级考研翻译雅思托福留学文书-论文摘要1090 播放 · 2 赞同视频
天天学翻译237-北外高翻硕士人工翻译-六级考研翻译雅思托福695 播放 · 3 赞同视频
3.6 疯狂英语法
大声朗读背诵英语，张开嘴，疯狂练英语，具体方法可以搜李阳疯狂英语，如下面视频所示。
Part 4 其他学英语注意事项。
还记得我女儿去年从托班升幼儿园考试的时候，3岁的她流利的英文歌曲和英文小歌谣表现还是非常突出的。我和她爸爸英文其实都是哑巴英语，能听说不好，所以从小很注意培养孩子的语感和表达。
儿童语言的习得必须依赖不断的复现，这就是浸泡式学习法的原理。浸泡指的是在环境中的浸泡，环境主要是指家庭环境和社会环境。
家庭环境的浸泡尤其关键。这里跟家长的英文水平其实没多大区别。英语启蒙的单词就是常见的颜色，形状，食物，要乐于和孩子多说，不停的说。早晨起来和车上都会放英文儿歌，尤其是sss儿歌特别不错，各音乐播放器都有，孩子也都会很喜欢。晚上睡觉前可以听绘本电台，一开始我是让孩子听双语的，但后来发现双语不如就是纯英文的磨耳朵。尤其是一些韵文和押韵的简单绘本，没有中文版，孩子反而会很快捕捉到原版的韵律和节奏。
社会环境的选择也挺重要的，一般的早教机构都是用双语串课的，上一下很有必要。我宝宝还从2岁起开始上双语托班，他们这个托班有一个轮班白人外教和一个菲籍全职外教，我观察虽然菲律宾老师口音比较重，但是因为天天和孩子交流，反而对孩子开口习惯影响比较深。而且孩子是完全没有口音的，足见成人的影响，不管语音是否标准，都非常重要。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【小灵猫网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
