为什么很多电视剧都打出“本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合”

电影最好让观众全程投入,难分真假;但为何几乎所有影视作品都会加上「故事人物纯属虚构,如有雷同,实属巧合」(The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious.)的扫兴字眼,把人硬生生从电影世界拖回现实?

这要从1906年,尼古拉二世时的著名魔僧Grigori Rasputin被迎入皇宫说起。Rasputin生为农家,生性放荡无赖,以巫医为业,曾因正确预言旱灾,及治好尼古拉二世叔父的狗,而声名大噪,及后更被引荐给沙皇,治疗他患有血友病的儿子。沙皇及皇后对Rasputin宠信有加,委以大权,足以左右用人决定;更有贵族妇女将他奉为「圣人」,他亦自称身系国运,预言自己一旦死去,整个罗曼诺夫王朝(House of Romanov)也命不久矣。Rasputin放浪形骸,淫逸好色,受不少人痛恨,希望除之以后快。1916年,亲王Felix Yusupov借邀约Rasputin,与多位志士以掺有氰化钾的蛋糕和葡萄酒将其毒杀,据讲身中剧毒的Rasputin良久未死去,要Yusupov补枪。事件被沙皇夫妇知悉后虽然大怒,仍轻判Yusupov及其妻子Irina,流放巴黎。

16年后,电影公司MGM将事件拍成电影《Rasputin and the Empress》,由著名的美国演员家族Barrymore三兄妹担纲出演,当时Yusupov夫妇都仍在生,电影中手刃Rasputin的人被安排为虚构角色「 Paul Chegodieff」。戏中绝大部分似乎都没有争议Rasputin是装神骗鬼的神棍,Paul Chegodieff(亲王Yusupov的「替身」)则是铲除国贼的英雄。唯一不妥的,是Chegodieff的妻子Natasha在戏中受Rasputin污辱(而且Natasha因为被Rasputin催眠,全程看似你情我愿),然而在现实中二人根本素未谋面。

电影出街前MGM已有资料搜集人员反映与事实不符,并警告公司Yusupov可随时提告;不过公司似乎非常满意拍摄硬加的强暴场景,二话不说解雇了该名实事求是的员工。

Yusupov夫妇当时居于巴黎,过着默默无闻的生活。尽管电影中杀死Rasputin的人由虚构角色代替,Yusupov仍表示担忧电影会引导观众认为他是杀人凶手,事实上当年纽约时报就有类似报道:「Chegodieff其实暗指Yusupov。」不过当时已有他亲撰名为《Lost Splendor: The Amazing Memoir Of The Man Who Killed Rasputin》的自传在前,既然他曾出书吹嘘刺杀皇室公敌的光辉事迹,对于电影避实就虚的叙事也应无话可说。

相比之下,电影中Chegodieff的妻子Natasha自愿被Rasputin染指的虚构剧情就显得罪无可恕。Yusupov指控电影诽谤,有损妻子名誉。MGM本来大可辩解电影中从未出现直接代表Yusupov夫妇的人物角色,不过电影前言却出卖了它:「This concerns the destruction of an empire...A few of the characters are still alive—the rest met death by violence.」仅从这一句,观众已可凭逻辑推断,Yusupovs作为少数仍在世的相关人物,就是戏中的虚构人物Chegodieff。于是,Yusupov妻子赢得官司,并得到12.5万美金(时值2.5万英镑)赔偿。电影公司亦需要永久删除违法画面。

这次官司让所有电影公司学会了戴头盔,此后的电影大多加上「人物及故事纯属虚构」等字眼避责。后来这种免责声明的作用更延伸至有侵权风险及涉鼓吹烟酒的内容。

本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合,这句话听着是那么的平顺,其实最早出现于美国的电影当中,在默片时代,还没有出现过,因为卓别林的电影开头都没看到这句话,其实这种声明其实是一种具有法律含义的前置性声明,其目的在早期主要是为了防止他人“对号入座”,主张影视剧中的人物就是自己,并且影视情节侵犯了自己的隐私权或者名誉权。

为什么很多电视剧都打出“本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合”图1

美国人讲究法治,譬如有个普通市民起名叫尼古拉斯.赵四,然后突然有个老司机拍了一部电影,无恶不作的大反派也叫尼古拉斯.赵四,好巧不巧,电影上映后,大家对赵四是指指点点,赵四一怒之下将电影公司告上法庭,法庭主张电影公司没有前置性声明,于是赔偿了赵四一大笔钱,从此以后电影公司为了防止对号入座,就搞了这么一句。

当然,中国影视发展晚,很多东西都是直接照搬的好莱坞,但现代剧,一半都会在片头打上这句话,因为中国人口庞大,无论你是取名尼古拉斯赵四还是支付宝,都有重名的,所以为了减少纠纷,影片一半都会搞这一句话,甚至很多古装剧也会打上这句话,因为保不齐,剧中人物的后代,会在影片大卖之后斜插一脚。

为什么很多电视剧都打出“本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合”图2

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【小灵猫网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年01月22日 09:13
下一篇 2023年01月22日 09:35

相关推荐

  • 刘慈欣比《流浪地球》还出色的作品《三体》,爆出电影未上映就被毙掉,为什么

    《三体》电影由张番番执导,冯绍峰、张静初、吴刚、张翰、唐嫣等主演,2015年边拍摄完毕,2016年便传出要上映的消息,可是一直延期。《三体》肯定是拍摄完成了,据官方说还在制作当中,如今有流浪地球打样,为国产科幻开创了良好的局面。如果名气更大的《三体》后期制作的跟不上,达不到甚至不…

    2022-10-20
  • 布尔什维克主义,俄罗斯现在还有布尔什维克党吗?还可以执政吗?为什么

    虽然当今的俄罗斯貌似就是普京说了算,但实际上,人家可属于多党制国家。只不过统一俄罗斯党长期作为俄国家杜马的第一大党,是执政党,党主席为前总统,现总理梅德韦杰夫,其背后呢,又稳坐着普京总统。只能说普京他老人家太高调,光环之下,其他党派都没啥存在感了。虽说现代俄罗斯号称已经和苏联的意…

    2022-10-20
  • 足球王国是哪个国家,你心中的足球主队是哪个国家的?为什么

    还是不要有特别喜欢的好点!为什么要喜欢一个,我喜欢好多个!!我97开始看球,开始不太懂足球,是跟家里人看国足冲击世界杯开始接触足球的,那时感觉国家队员神圣又伟大。刚开始喜欢巴西,桑巴技术牛逼!后来比较喜欢阿根廷。再后来都喜欢传统强队!主要喜欢世界杯的魅力!喜欢意大利、德国、荷兰等…

    2022-10-20
  • “茶倒七分满,三分做人情”是什么意思倒酒必须满上,倒茶则不可,为什么

    茶人都知道,倒茶不像倒酒,千万不能满上。所谓茶倒七分满,留下三分做人情。茶倒七分是一种礼仪,一来让客人方便拿起,不被烫伤,二来茶汤不会溢出,免去了让客人尴尬。七分满的茶,体现了茶人礼仪,客人端在三分空白处,这也是对礼仪的回应。做人,要把握分寸,做到不被人伤,也不伤人。《增广贤文》…

    趣味生活 2022-10-27
  • 太岁是动物还是植物 ,细菌是动物还是植物?为什么

    动物和植物都属于生物,这个是无须质疑的了。我们先看看,动物和植物的区别1.、植物细胞有细胞壁,动物没有,也就是植物的外在表现坚硬,动物柔软;2、植物细胞有质体(叶绿体、有色体、白色体),动物没有,也就是植物可以进行光 合作用,自己养活自己,还能供给动物吃喝;3、大多数植物细胞都有…

    2022-10-30
  • 为什么《锵锵三人行》这个节目被停了以后,现在在视频网站上的复播率反而提高了

    第一娱记出品必属精品!《锵锵三人行》是凤凰卫视的王牌节目,节目被停后,视频网站上反而复播率提高了,为什么?我觉得有这么几个原因!第一:窦文涛的个人魅力窦文涛作为主持人,不摆不装,不做作,把自己姿态放得很低,但是他和节目嘉宾的思想与文化水准却很高端。他偶尔还会开点小黄腔,但是并不让…

    2022-10-31
  • 王昭君后裔,《王者荣耀》中后羿对上王昭君是不是无解?为什么

    额……其实问题没怎么看懂,但是我猜应该就是说这两个英雄碰上谁的胜算大一些吧。我认为,后羿的胜算更大。其实这两个英雄都有击败对手的能力:王昭君的一套技能,后羿的普攻伤害。这两个英雄碰上了,也很难说谁会必胜,谁毫无胜算。但是我觉得后羿的胜率应该更高,并且能够通过利用召唤师技能来增加自…

    2022-11-07
  • 滴滴外卖和美团打车,哪一个更有机会成功?为什么

    “天上一日,人间一年”。现实中,这句话最适合形容外卖行业,很多公司在短短几个月中,步子比传统企业几十年都要大。外卖的龙虎斗局面,又被滴滴进军外卖打破,新玩家进场“三角战”势必引发新一轮补贴战,商家们有福利了!2月26日,刚刚传出阿里要收购“饿了么”,正面对抗“腾讯系”的美团,详情…

    2022-11-21
  • 为什么,现在很多APP都有借钱功能,连美图秀秀都能借钱,京东,滴滴,哈罗,头条也是

    现在的中国互联网中,很多产品都把金融作为了自己非常重要的一个版块,也为此推出了各自不同的贷款平台。为什么大家都去做金融呢?这就不得不提一个观念了。几乎90%以上的互联网创业者,都会把金融作为自己产品的一个最终形态之一,因为用钱赚钱是最轻松的。要知道,中国有千千万万的中小型企业,这…

    2022-11-27
  • 乐可这种类型的小说,你最喜欢什么类型的小说?为什么

    喜欢什么小说,是因人而异,不能拿一个的喜好去评价整个社会。不过,因为现代社会节奏快,工作生活等方面压力大,人们内心普遍变得烦躁,想要静下心看一本安静的纯文学小说似乎有点困难。所以在选择阅读如何怎样的小说,人们大部分会选择那种爽文和小白文。爽文:就是节奏快,内容简单,带入感强,一般…

    2022-12-02