“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”出自毛泽东《七律·人民解放军占领南京》。这两句诗格调崇高,寓意深远。表达的意思是:四季更替,兴盛和衰败是自然界事物的发展规律;不断地革命和前进,是人类社会发展和进步的正常规律。
一代巨人毛泽东特别喜爱中唐诗人李贺,在他的诗词中经常可见李贺的影子。
在唐代诗人中,李贺是毛泽东所喜欢的“三李”(李白、李贺、李商隐)之一。毛泽东欣赏李贺具有富于想象的浪漫主义风格且自成一家的诗风。毛泽东称李贺多才而命短,有特殊成就。李贺的二百四十首诗中,毛泽东圈点过的有八十多首。
李贺的《梦天》一诗是毛泽东非常喜爱的。
梦天
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
这首诗中,李贺梦游月宫,在欣赏月宫的美丽奇特之余,感慨在茫茫宇宙中,地球之渺小,人生之短暂。
毛泽东的《七律二首·送瘟神》中“坐地日行八万里,巡天遥看一千河”诗句,以及《蝶恋花·答李淑一》词中“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞”的诗句,都有李贺《梦天》一诗的影响。
毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》一词的“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。”也是点化李贺《致酒行》诗中“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白”而来。
1949年4月24日,毛泽东在北京香山的双清别墅得到占领南京的捷报,倍受鼓舞,激情挥毫,写下了《七律·人民解放军占领南京》,这首诗是毛泽东主席战争题材诗词中的最后一篇。
七律·人民解放军占领南京
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
这首诗最早发表于人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。全诗风格豪放,气度恢宏,饱含哲理,语言铿锵有力,叙事议论珠联璧合,历史典故运用巧妙。郭沫若先生点评这首诗是纪念南京解放、庆祝革命胜利的万古不磨的丰碑。
诗中“天若有情天亦老”一句,引用了李贺《金铜仙人辞汉歌》中“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”之句,毛泽东在诗中赋予了新的更加积极的含义。
毛泽东于1929年创作的《采桑子·重阳》词中:“人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。”起句就用了李贺“天若有情天亦老”的诗句,幻化为“人生易老天难老”,写出了人生艰难之感慨,“天难老”展现出毛泽东雄伟壮阔的胸怀和革命乐观主义的精神。
《七律·人民解放军占领南京》,全诗五十六字,是一首纪念南京解放、庆祝革命胜利的不朽诗篇。“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”这两句推陈出新,阐明了新事物必将战胜旧事物的哲学道理。
问题:“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”出自哪里,表达了什么意思?
前言
这两句诗出自主席的《人民解放军占领南京》:
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
其中第七句借用了李贺的名篇《金铜仙人辞汉歌》,第八句是诗人的原创。
一、天若有情天亦老
《金铜仙人辞汉歌》是中唐诗人李贺的代表作,天若有情天亦老这句也被后人广泛的引用:
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
天若有情天亦老,老天爷如果有情感,见到繁华落尽、沧桑变化的此刻,也一定会动容。当年汉武帝建造这个铜人的时候,何曾想到“衰兰送客咸阳道”的结局,铜人被人搬离,遗弃在中途。
宋朝司马光《温公续诗话》中,提到这句天若有情天亦老时,评价道:
李长吉歌“天若有晴天亦老”,人以为奇绝无对。曼卿对“月如无恨月常圆”,人以为勍敌。
石延年,字曼卿,北宋诗人。
《金铜仙人辞汉歌》是一首古体诗,不过李贺在其中用了不少律句,天若有情天亦老,中仄仄平平仄仄,恰好一句仄起平收的律句,因此被很多后人借用在自己的诗词中。
二、后人的引用
李贺这首诗,颇为宋人喜爱,我们在很多宋词中见到这句,例如:
《忆秦娥 别情》 宋·万俟咏
千里草,萋萋尽处遥山小。遥山小,行人远似,此山多少?
天若有情天亦老,此情说便说不了。说不了,一声唤起,又惊春晓。
《河满子 秋怨》 宋·孙洙
怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。
《减字木兰花》 宋·欧阳修
伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须著人间比梦间。
《蝶恋花 》金末元初·元好问
春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。
这几首婉约词引用了天若有情天亦老,但是格局太小,用来抒发男欢女爱的感情。而主席的那首七言律诗则不同,有李贺原诗中的兴亡之感。
三、人间正道是沧桑
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
这两句诗,从内容上看是倒逆之法,因为:
人间正道是沧桑,所以:天若有情天亦老。
可以和李贺的原诗对比一下:
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
人间正道是沧桑,历史的发展有其特定的规律,就是兴亡变化,没有永远的兴盛,也没有永远的衰落。
主席作这首诗的时候,正逢百万大军渡长江占领了南京。这里有两重意义,首先,长江天险常常造成历史上的南北分据,渡过长江,意味着不会出现另一个南北朝。
其次,南京代表的蒋王朝的败落,从此后,解放事业摧枯拉朽一般,新旧政权的更迭势不可挡,半年后,天安门城楼上发出了宣言:中国人民从此站起来了。
结束语
引用前人的作品,是古诗词常见的手法,有的一字不动的借用,有的换掉几个字或者使用前人的诗意,这是化用。
这种借用或者化用,是对于前人的一种致敬。不过,不同人眼中会有不同的理解,而诗歌本身也常常有多重含义,例如前面宋词就利用了多情之意,主席七律用了兴亡变化之意。
@老街味道
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【小灵猫网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。