学习方言和学习外语差别还是很大的。学一门外语需要系统掌握语音、词汇、语法而学习方言时更多地是掌握词汇和发音,很少涉及语法。有一些祖籍闽南地区的小朋友因为不在本地生活,周围说闽南语的人不多,加上受普通话的影响,甚至都不会说闽南语。
我认为学习闽南语最难的就是掌握发音和词汇,这和我们汉语启蒙学习先拼音也是一样的。其次就是营造语言环境,类似于我们的家乡方言,耳濡目染自然而然就地道了。
1、语音
汉语有23个声母: b p m f d t n l ɡ k h j q x zh ch sh r z c s y w。
24个韵母:6个单韵母:a o e i u ü ,
8个复韵母和一个特殊韵母:ɑi ei ui ɑo ou iu ie üe er ,
5个前鼻韵母:ɑn en in un ün ,
4个后鼻韵母:ɑnɡ enɡ inɡ onɡ
4个音调:平上去入
再来看看闽南语:
从语音学上来说,闽南语有14个声母、87个韵母以及8种语调。可以系统学习它们的发音和变化,打好基础。
(图来自《咱们来学台湾闽南语》)
2、词汇
闽南语的词汇比较存古,比如“汝,伊,焉尔,古意,做伙,食”等,同一个字又分文读音和白读音,真要学习起来宛如盖大厦,只能一天天搬砖堆起来。建议先从日常用语练习,问好、吃饭坐车之类的短句可以先学。
3、方法:输入+输出
除了之前说的语音和词汇要慢慢累计,大量的语言输入也是必不可少的,输入包括听和看。
推荐一些闽南语/台语歌曲:
苏打绿-无眠
苏打绿-追追追
苏打绿-牵阮的手
茄子蛋-浪子回头
五月天-憨人/志明与春娇
五月天-垃圾车
五月天-金多虾
五月天-麦来乱
五月天-心中无别人
五月天-好不好
五月天-I Love You 无望
五月天-ok啦
五月天-永远的永远
五月天-勇敢
五月天-为什么(今日的爱情)
五月天-出头天
五月天-借问众神明
周杰伦-火车叨位去
电视剧推荐将近400集的《意难忘》。看完整个TVB大概就懂粤语了,看完《意难忘》可能就能听懂闽南语了……
对于学习语言来说。输出也是很关键的,大胆模仿,尝试交流,一定要克服害羞才能练成,加油呀。
(闽南网 冷芳杞)
1、到正规书店买一本闽南语教程! 2、平常多看看闽南语节目,如厦门卫视的节目百分之八十是用闽南语讲的!目前福建省内可能只有厦门卫视是大部分节目用闽南语播出的电视台! 3、多听听闽南语歌曲,并研究它的发音! 4、多和闽南人接触,这是学好闽南语根本的途径,理论学好了,不实践照样学不来!你看看那些出国在外的华人,有的小学都没有毕业,为什么回来时一口地道的日语或西班牙语,那些大学毕业的外语高材生都比不过他们呢!所以说生存环境练就语言是一点都没有错的! 5、和闽南人用闽南语沟通时千万不能害羞,这时候脸皮厚的人就派上用场了! 6、努力把自己融入闽南人的生活圈子,一定要敢于开口,哪怕说错了也不要紧的,如果这样长期磨练,以后不想说好闽南语都难!
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【小灵猫网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。