联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗

在回答这一问题之前,需要说明的是,英语(牛津拼写方式)、汉语(书写时是简体中文)、俄语、法语、西班牙语与阿拉伯语(现代标准阿拉伯语)是联合国的六种官方语言和工作语言,并非是世界语言。换句话说,提问者是将联合国官方语言和工作语言与世界语混淆了。事实上,世界上是存在世界语的。世界语(Esperanto)是波兰籍犹太人柴门霍夫于1887年发明的,目的是消除人类交往中的沟通障碍,是一种国际辅助语言,目前作为第二语言的使用者大约有200万到2000万人。因此,不要将其他语言当做是世界语,那是混淆了世界语与其他语言的界限。而之所以联合国使用英语、汉语、俄语、法语、西班牙语与阿拉伯语六种语言作为官方语言和工作语言,这主要与联合国建立之初的国际形势以及语言的影响力决定的,并由联合国的议事规则规定。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图1联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图2

联合国旗帜与会徽

(来源:Wikipedia,下同)


所谓联合国官方语言和工作语言是指在联合国的各种会议、官方文件以及其他事务中所使用的语言。而能够决定联合国的官方语言和工作语言的最权威的文件莫过于《联合国宪章》这一联合国最基本的文件了,不过1945年确定建立联合国的《联合国宪章》并没有规定联合国究竟应该使用何种语言作为官方语言或者工作语言。但《联合国宪章》本身就是用汉语、英语、法语、俄语、西班牙语等五种语言写成的,换句话说,《联合国宪章》有五种语言版本,而且根据《联合国宪章》第111条规定,五种语言版本具有同等法律效力。这样的话,虽然《联合国宪章》并没有规定联合国的官方语言或者工作语言,但宪章本身就是用这五种语言写成,而且五种语言文本法律效力相同,就已经默认了未来联合国的官方语言必然包括这五种语言。而之所以这五种语言成为写成《联合国宪章》文本的语言,与联合国建立的历程有关。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图3

联合国建立时的海报


联合国是在第二次世界大战中,盟国主要国家所提议建立的,而当时美国、英国和苏联是盟国中的三大巨头,因此这三大巨头的语言,即英语和俄语必然在撰写未来国际组织宪章中必然作为标准语言之一。而随着东方大国与法国成为拟议中的联合国的安理会常任理事国,东方大国与法国至少在名义上也成为未来国际组织联合国的五大国之一。正是因为如此,所以汉语和法语也就继英文和俄语之后,成为了《联合国宪章》的基本语言版本之一。除此之外,由于当时不少拉丁美洲国家也加入盟国对轴心国宣战,因此在《联合国宪章》的撰写过程中也要考虑这些拉丁美洲国家,正是因为如此,所以西班牙语也就成了《联合国宪章》的一个语言版本。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图4

联合国的成立


联合国建立以后,1946年联合国第一次大会通过决议,规定了联合国绝大多数机构(除国际法院)的官方语言有五种,即汉语、英语、法语、俄语和西班牙语,除此之外,还规定了联合国的两种工作语言,即英语和法语。而1948年12月通过的联合国大会第262(II)号决议将西班牙语列为联合国第三种工作语言,接着在1968年俄语成为第四种工作语言,1973年汉语成为第五种工作语言,而阿拉伯语成为官方语言和工作语言。这样,到1973年联合国就有了六种官方语言和工作语言。但这里需要注意的是,汉语、英文、法语、俄语和西班牙语这五种从联合国建立开始就是官方语言的语言在联合国所有委员会中都是工作语言,而阿拉伯语则只是联合国大会及其主要委员会的官方语言和工作语言,直到1980年阿拉伯语才成为联合国所有机构的官方语言和工作语言。1983年以后,联合国安理会也将这六种语言作为官方语言和工作语言,1992年开始联合国经济与社会理事会也开始将工作语言从英语、法语和西班牙语调整为六种。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图5

联合国大会会议厅


阿拉伯语在1973年成为联合国官方语言是与20世纪70年代的独特的国际局势与阿拉伯世界在这一时期在国际社会中的影响力密切相关的。也就是说,阿拉伯语之所以能够成为联合国官方语言,一是因为阿拉伯世界抓住了最为有利的国际局势;二是因为阿拉伯世界以石油为武器,增强了阿拉伯世界在国际社会中讨价还价的能力;三是因为阿拉伯世界作为一个整体很强,但阿拉伯各国单独任何一个国家,都无法真正威胁到五常的地位;四是因为阿拉伯语的使用者众多,影响力比较大。所以给予阿拉伯语联合国官方语言和工作语言地位,既满足了阿拉伯世界的要求,又不会破坏联合国的权力结构。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图6

联合国安理会议事厅


因此,目前在联合国所有机构中都可以使用汉语、英语、法语、俄语、西班牙语以及阿拉伯语这六种语言的任何一种。具体来说,任何人在联合国大会、安全理事会、经济与社会理事会上可以采用这六种语言的任何一种发言。当然,也可以不使用这六种语言,但那就需要自己提供翻译,将自己所说的语言翻译成这六种语言之一。而联合国则提供同声传译将这六种语言中的任何一种翻译成其他五种。另外,作为联合国的官方语言,任何联合国的官方文件,都要使用这六种语言书写,其法律效力相等。而目前这六种语言的官方语言和工作语言的地位,是由联合国大会的议事规则所规定的,具体来说是联合国大会议事规则第八部分第51条至57条的内容。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图7

联合国官方网站上对于联合国官方语言和工作语言的规定


而日语,虽然使用者也不少(以亿计),但是日语很难成为联合国官方语言和工作语言。之所以会这样,首先是因为联合国这一国际组织实际上是第二次世界大战结束后建立的国际制度的一个组成部分。而第二次世界大战结束后建立的这一国际秩序中,日本,与德国一样,都是战败了的前敌国。建立联合国的《联合国宪章》根本不可能有日文版本。而某种意义上,恰恰是《联合国宪章》的法定语言版本决定了未来联合国的官方语言和工作语言,而日语,与德语一样,都是因为是盟国的敌国的语言,而根本不可能一开始就成为联合国官方语言和工作语言。而虽然第二次世界大战后的雅尔塔体系已经瓦解,但是联合国的权力结构已经基本稳定(五大国在联合国中的突出地位),因此其他语言想要成为联合国官方语言和工作语言,其实很难。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图8

联合国经济与社会理事会议事厅


其次,新的语言想要成为联合国官方语言和工作语言,其实是有条件的,这些条件包括:(1)必须使用这一语言作为母语的人众多,如果不考虑其他,只考虑使用人数,日语其实是符合条件的;(2)不仅使用这一语言作为母语的人比较多,而且使用这一语言作为官方语言的国家也不能少了,也就是说必须是至少具有地区性影响力的语言,这一点其实日语并不符合。不过,如果(3)联合国安理会增加新的常任理事国,而且新的常任理事国的权力与传统五大国的权力相差不多,那么新的常任理事国的语言也有可能成为联合国新的官方语言和工作语言。而日本虽然入常呼声比较大,但毕竟不是常任理事国,而且入常前景也并不明朗,在这种情况下,日语根本不可能成为联合国的官方语言和工作语言。


联合国正式将汉语列为全球语言是真的吗图9

联合国的组织结构:可以看出五大国的特殊地位


总而言之,汉语之所以成为联合国的官方语言和工作语言,一是第二次世界大战中东方大国的贡献,而且《联合国宪章》中文版作为五种语言版本之一,本身就体现了东方大国的地位和作用;二是因为东方大国是联合国五大常任理事国,五大常任理事国的官方语言必然是联合国的官方语言;三是因为东方大国恢复联合国合法席位后,汉语在联合国中的使用越来越频繁,影响力越来越大,所以不仅只是官方语言,而且还成为了工作语言。而日语,一是因为第二次世界大战中日本作为轴心国成员的进行对外侵略,本身就是盟国针对的对象,二是因为日语本身影响力不足(主要是在日本作为母语在使用),三是日本在联合国权力结构中,并非常任理事国。因此日语并不是联合国的六种官方语言和工作语言之一。

一、先说说汉语:

1、中国的人口基数已经占世界人口的比重决定了汉语必须是世界语言之一。

2、中国人的脚步遍布了全世界各地的角落,并且大多数人在其所在地都是优秀者,这必然让全世界必须面对将汉语列为世界语言,这是对强者的尊重。

3、如今的世界都很清楚,不论是经济还是文化,中华民族都是整个人类的引领者、合作者,不似西方文化是破坏者与独食者,所以头脑清醒之人都知道必须把汉语列入世界语言之列,这是对自己的负责。

二、再说说日语。

1、日本的体量与位置决定了其只能在自己的小角落里玩耍,而这又决定了其文化是偏激、狭窄的,所以明白之人肯定不会让代表此类文化的日语入选世界语言。

2、日本及其文化已经沦为西方的附庸,既然英语已经入选了就没必要再把日语列入了。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【小灵猫网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2022年11月29日 09:42
下一篇 2022年11月29日 09:49

相关推荐

  • 欧洲文艺复兴起源于哪个国家

    其实起源很内涵。13世纪以前,欧洲还处在黑暗的中世纪,有多黑暗?教会和骑士领主相互勾结,教会宣传一神论,原罪,赎罪理论,加强其实贵族统治,骑士负责圈地征税,暴力执法。中世纪的教廷生活极其优越,建造巨大的教堂,消费着最顶端的物质和精神资料。而骑士贵族低一个档次,修建城堡、要塞、庄园…

    2023-09-04
  • 2023年注册建筑师有用吗,考一个建筑师证有用吗

    我以为,建筑设计师本质上是艺术家,画家用画笔作二维图像,而建筑师用建筑材料进行三维创作。知名建筑师,就跟著名画家一样,应该带着浓烈的个人风格,建筑只不过是他们表达自我的一种方式。青山周平却说,真正好的建筑师,他的“自我”是很小的。建筑师自己想表达什么,可能是建筑设计中最不重要的因…

    综合百科 2023-09-04
  • 中国历史上寿命最长的皇帝是谁(中国历代皇帝寿命最长是谁)

    盘点中国历史上寿命最长的五个皇帝1、乾隆(1711-1799),姓爱新觉罗,名弘历,是雍正第四子。他25岁登基,在位60年,禅位后又任三年零四个月太上皇,实际掌权长达63年零4个月,是中国历史上实际执掌国家最高权力时间最长的皇帝,同时他以89岁高龄称为中国历史上最长寿的皇帝。乾隆…

    2023-09-04
  • ipad2017是一款怎样的ipad

    iPad2017是苹果于2017年上架的一款平板,之所以说是上架而不是发布,是因为这款平板可以虽然看成是iPad Air 2的升级款,但是有些地方又有所退步。但是如果想购买的话,还是推荐购买的。新iPad使用了与iPhone 6s相同的A9处理器(包含M9协处理器)。因此在速度上…

    2023-09-04
  • 马超死因究竟是什么呢(马超的死因是什么)

    最流行的说法是,马超忧郁过度而去世。马超心情抑郁是肯定的,我们要知道的是,他为什么心情抑郁?是因为刘备对他的冷落?马超归降刘备以后,刘备对他可是敬若上宾的。群臣联名上奏请求朝廷封刘备为“汉中王”时,马超排名首位的;刘备称帝时,封马超为骠骑将军,这可是蜀汉的最高军职了。就连张飞也不…

    2023-09-04
  • 一滴水中有多少微生物答案(一滴水中就有多少微生物)

    在生物课上你可能已经做过这个实验了:从池塘里取一些水来,用滴管吸一些,小心地滴一滴到载玻片上,再盖上盖玻片,然后迫不及待地将其放在显微镜下进行观察……你会看到在这一滴池塘水中,有很多奇妙又微小的生物在里面游动。这些只有在显微镜下才能够被我们观察到的生物,就是“微生物”。 你一定认…

    2023-09-04
  • 王牌特工2好看吗

    一个不可否认的事实是:续集、前传和番外往往被视为“电影已死”的证明,而无论国内外,都如此热衷发展续集电影完全是因为太好赚钱。但话说回来,续集电影并非一无是处,佳作也不在少数。尤其今年年初,好莱坞续集电影的排片陆续发布,我们就知道这是一个“续集大年”。而2015横扫全球的《王牌特工…

    2023-09-04
  • 黑乌龙的功效和作用

    黑乌龙茶不仅对健康有很大的好处,还因为其含有茶多酚,喝完会口齿留香。黑乌龙茶的功效不仅具有提神益思,消除疲劳、生津利尿、解热防暑、杀菌消炎、解毒防病、消食去腻、减肥健美等保健功能,还突出表现在防癌症、降血脂、抗衰老等特殊功效。乌龙茶的药理作用,突出表现在分解脂肪、减肥健美等方面。…

    综合百科 2023-09-04
  • 人类可能移居开普勒452b吗,人类如何到达开普勒452b

    按照目前的科技水平,人类很难移居到开普勒452B星球,首先是因为开普勒452B距离太远,很难搬家。再者即使可以去它也未必宜居,我们具体来分析一下。在距离地球1400光年之外,NASA发现了一颗与地球非常类似的星球开普勒452b,这个星球的直径是地球的1.6倍,而且它所在的恒星系,…

    2023-09-04
  • 计算机系统都有什么,计算机一级查询系统

    计算机系统的组成从诞生至今大体结构没有发生太大变化,主要由两大部分组成:一个是硬件系统,二是软件系统,具体分为:一、计算机硬件系统计算机硬件系统主要分为运算器、控制器、存储器、输入设备、输出设备五大部分。这五大部分密切配合,分工合作完成各种数据处理和计算,我们平时使用电脑不论是工…

    2023-09-04