时代发展，不但新人成长，旧人的观念也会变化，于是，金庸剧也就与时俱进地呈现出不用往昔的面貌。如果说胡歌版《射雕英雄传》已经是一声呼唤就出来的话，那么，霍建华版《笑傲江湖》简直是虽抱琵琶未遮面，肆无忌惮地弹奏出一曲比style还要style的轰轰烈烈的江湖乐章。
向左转|向右转
低龄化，甚至幼龄化。这是霍建华版《笑傲江湖》最直观的特征。剧中人物老的变年轻，年轻的变更年轻，都已经是当了爷爷的曲洋居然帅得像个大孙子。这样一来，一大批杀人不眨眼的凶悍的江湖中人一下子就卡哇伊起来，萌劲十足的田伯光怎么看也不像是阅尽人间春色的淫贼，倒像是幼儿园里调皮捣蛋的孩子王。风清扬要不是顶着太师叔的名号，恐怕也要返老还童。
淡化激烈的权力斗争。原著中五岳剑派并派与反并派是明线，所以，难以淡化，于是，就淡化作为暗线的日月神教篡位与复辟。当年任我行重用东方不败清除异己，东方不败不甘心兔死狗烹的下场，反戈一击，篡位自保，向问天洞察任我行与东方不败的图谋，远走避祸。东方不败成为教主，重施任我行故伎，任用杨莲亭清除童百熊等异己，激起向问天等人反感，终于凉亭突围，梅庄救困，襄助任我行复辟，铲除东方不败。惊心动魄的权力斗争在剧中却是支离破碎，毫无章法。东方不败几乎是为了篡位而篡位，杨莲亭居然可以因为长得像令狐冲而大权独揽，为所欲为，等等。
向左转|向右转
爱情至上。让东方不败成为真正的女人从而和令狐冲谈了一场恋爱，这应该是霍建华版《笑傲江湖》最大的卖点，不用多说。事实上，原著中真正意义上的爱情应该是林平之和岳灵珊的爱情，剧中为了大书特书这段爱情有意让林平之两次戕害岳灵珊，终于酿成悲剧。这样一来，在贬低林平之利用爱情的同时也就抬高了岳灵珊对爱情的执着。
平心而论，东方不败成为真正的女人爱上令狐冲没有什么问题，问题是作为日月神教教主的东方不败莫名其妙地离开黑木崖，像偶像剧中的女主角爱上男主角一样地爱上令狐冲就几乎毫无情理可言。因为能够成为日月神教这样庞大组织的教主的东方不败怎么可能是一个爱情至上的人，又怎么可能说离开黑木崖就离开黑木崖，更不可能让一个男人因为长得像令狐冲而大权独揽，为所欲为。
向左转|向右转
经典之所以是经典在于具有严谨的内在逻辑，合乎情理，从而自成体系，原著《笑傲江湖》就是这样。
《笑傲江湖》首推tvb吕颂贤版，可能先入为主是一部分原因，但是不得不说tvb是有名的低成本高制作（当年除了一些绿叶演员为老戏骨，其他很多演员都是新人，新人能把一部剧集诠释的如此之好实属不易），无论从配乐，音乐，台词设计，选景布局，演员表演，情节紧凑不拖泥带水都算得上经典，虽说由于年代原因特效，服装做的比较粗糙一点，但是完全不影响做为一代经典经典的版本。
说到霍建华版首先感觉台词的现代化运用，服装搭配，还有选角（大部分都是当红小生，和当红花旦），有些剧情，有些让人感觉像在看偶像剧，东方不败本来就是男的为了练葵花宝典而变性，找女人反串感觉有些不合时宜。并且东方不败剧情过长有些电影的即视感，这也属于剧情拖沓。整体不如老版。这么说还是文化差异，认知差异有一定关系。
还有不得不提近些年国内翻拍经典金庸剧还是一些名著都是成本高，演技差，让观众感觉到脸盲的演员， 都不如老版。新版只能用眼花缭乱来形容。特效是好了，但是有些滥用。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【小灵猫网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
