小赤佬是什么意思,上海话小赤佬是什么意思呀

小赤佬是什么意思,上海话小赤佬是什么意思呀图1

,小时候经常被骂”小赤佬“的上海浦东人前来解答。

“小赤佬”一词,是部分吴语地区方言,但我在杭州、无锡,还有常州等地,好像很少听当地人用这个词。所以还是以上海一带方言中出现频率最高。“小赤佬”,一般用作口语,贬义词。它的意思和用法与国内其他方言中的“小鬼”、“小混蛋”、“小兔崽子”等类似,但感觉更为狠毒些,其实再看看上海话,尤其是上海浦东闲话,许多骂人的口语,都带有狠毒的语气。

“赤佬”在上海话中原指鬼的意思,“赤”是赤膊的意思,表示很穷。因为旧时穷人家庭有人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。遇到地震、大雨、洪水等灾害后,暴尸于野也是常见。在野外走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。反正,不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句上海语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

一般骂“小赤佬”,大都是指比自己岁数小的,地位低的男人或者男孩,有着“乳臭未干,不值计较”的含义,还有那些在黑社会大佬后面混的小流氓,打手等,也一般称呼为“小赤佬”

不光是中国人,甚至是洋人,上海人也称为“外国赤佬”,日本人叫“东洋赤佬”。

当然也有例外,要是自己家的人,骂孩子“小赤佬”,就是一种贬义褒用,斥责里带着一种宠爱,比如小时候,夏天我们经常偷摸去河里洗澡,大人看见就要骂了:“小赤佬,特我死转来(马上给我回来)。父母在和亲戚、朋友聊天时讲“伲屋里厢伊只小赤佬(我家里那个小孩),怎么怎么样~~~~~"就是带有很有喜爱的意味。

类死的称呼,还有小瘪三,小浮尸,小早死~~~等等。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【小灵猫网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2022年12月10日 09:11
下一篇 2022年12月10日 09:20

相关推荐

  • 地沟油的危害 ,地沟油无法消除的根本原因,是什么

    可能科学技术要背点锅,我从技术的角度来说一下吧。地沟油来源广泛,且不法分子的提炼技术也在提高,甚至通过掺合合格的食用油进行销售,这就给我们的技术部门造成困难,就是无法找到有效的技术手段来识别地沟油。这样执法部门就很难在食用油的运输、存储,销售使用终端上进行有效监督管控。对比一下,…

    2022-11-12
  • miui是什么,MIUI+是什么

    MIUI是小米公司专门开发的一款手机操作软件,以操作简单,流畅,内容丰富而广受好评,俘获了一大批消费者,现如今在全球是与IOS、鸿蒙、安卓四角并列的四大系统。今天给大家介绍几项隐藏功能!MIUI瞬间提升50%的流畅度。启省电模式小米手机的省电模式开启后,会限制第三方应用的后台功能…

    2022-12-20